Agentes secretos vindo aqui, sangrando na mesa da cozinha.
Nisam. Tajni agent je krvario na tvom kuhinjskom stolu.
Sentaremos à mesa da sala de jantar como uma família normal.
Ješæemo za stolom kao normalni ljudi.
Na mesa da entrada ou em seu bolso.
Ili su na stolu u predsoblju ili u tvom džepu.
Há um caixote de lixo ao pé da mesa da secretária.
Kanta za smeæe je kraj stola.
Era o que fazia quando garoto na mesa da cozinha da minha avó.
To sam nekad radio na bakinom kuhinjskom stou.
Nem uma rapidinha na mesa da cozinha?
Ništa od brzinskog na kuhinjskom stolu?
Quando você for pôr os lugares não se esqueça de colocar o Sr. Spitzer... o mais longe possível da mesa da Serena.
Kada promenite raspored sedenja, ne zaboravite da stavite gdina. Spipitzera što dalje od Sereninog stola koliko je moguæe.
Eis meu melhor amigo, Barry, fodendo-a na mesa da cozinha, que comprei por um bom preço.
To je moj najbolji prijatelj, Beri, koji je tuca na IKEA kuhinjskom stolu kojeg sam kupio po stvarno dobroj ceni.
Lembro quando ela descobriu, sentou na mesa da cozinha... e os olhos dela iam e vinham como se ela estivesse tentando entender alguma coisa.
Sjecam se kad je saznala. Sjela je za kuhinjski stol Oci su joj se micale naprjed nazad.
Porções justas para todos à mesa da natureza.
Pravedan dio za sve za stolom prirode.
Dê uma olhada na mesa da cozinha.
Чек је на столу у кухињи.
Johnny, levante-se e vá até a mesa da água.
Џони, устани и дођи до стола са водом.
Gosto de sentar na mesa da cozinha, mesmo quando não há ninguém lá.
Volim da sedim za kuhinjskim stolom èak i kad nema nikoga.
Como vocês não são mais simples convidados, mas homenageados oficiais, os organizadores colocaram vocês na mesa da família das vítimas.
Kako vi više niste samo gosti veæ službeni dobitnici, organizatori su sredili da sjednete za stolom Ujedinjenih žrtava.
Tudo que fiz foi perguntar por que ele tinha que desmontar aquele motor na mesa da cozinha.
Samo sam ga pitala zašto je morao rastaviti motor na kuhinjskom stolu.
Se procura alguém da família, vá à mesa da frente.
Ukoliko tražite èlana porodice, doðite za glavni sto.
Foi da mesa da cozinha pro criado-mudo e depois vai para a privada, onde eu vou ler.
Pomerio se sa kuhinjskog stola na ormariæ, pa æe završiti u WC-u i tamo æu ga proèitati.
Achei uma flor na mesa da sala e um pássaro na mesa-de-cabeceira alguns dias atrás.
Našao sam cvet na stolu u trpezariji i ptièicu na stoèiæu pre par dana.
O que está fazendo na mesa da Ziva?
Što ti radiš za Zivinim stolom?
Enchia a mesa da cozinha com todas aquelas lantejoulas, mas ela sabia que você merecia brilhar.
Šljokice su bile svud po kuhinjskom stolu ali htela je da zasijaš taj dan.
Tem um que bate com essa descrição na mesa da Gia.
Tablet tog opisa se nalazi na Ðiinom stolu.
É que não havia ninguém na mesa da entrada...
To je samo da nitko nije bio na recepciji, tako da...
É possível que a pílula que viu na mesa da Gina fosse o remédio de ansiedade dela?
Да ли је могуће да сте видели њену таблету уместо аспирина?
Certo, Finch, nosso novo CPF tem algum detonador na mesa da escrivaninha.
U redu Finè, naš novi broj ima nekakav detonator u fioci.
Entraria lá, e a encontraria sentada na mesa da cozinha.
Ушла бих и нашла је како седи за кухињским столом.
Chego em casa do trabalho e encontro aquele cara sentado na mesa da minha cozinha.
Doðem kuæi sa posla a èovek sedi za kuhinjskim stolom.
Clementine pegou as outras garotas... e deu aos recém-chegados da mesa da ponta... uma vista espetacular da atração mais popular delas.
"Klementina je povela ostale devojke i pokazala došljacima za stolom njihove najpopularnije atrakcije."
Na mesa da cozinha, na pia da cozinha.
Na stolu u kuhinji, i u sudoperi.
Isso estava na sua mesa da delegacia.
Ovo je bilo na tvom stolu u stanici.
E eu cresci ouvindo tanto conhecimento e tanta perspicácia e sabedoria em volta desta mesa. Eu comecei a chamá-la de mesa da sabedoria.
Док сам одрастала, чула сам толико знања и толико увида и мудрости за тим столом, да сам почела да га зовем сто мудрости.
E eu gostaria de pensar nisso como uma mesa da sabedoria do século 21.
Заправо, волим о томе да мислим као о столу мудрости за 21. век.
Duas semanas atrás eu estava sentado à mesa da cozinha com minha esposa Katya, e nós estávamos conversando sobre o assunto que eu ia abordar hoje.
Pre dve nedelje, sedeo sam za kuhinjskim stolom sa mojom ženom Katjom, i razgovarali smo na temu o kojoj ću pričati danas.
O do meio, na mesa da cozinha. Sem muita diferença.
Ovaj u sredini, na mom kuhinjskom stolu.
A profissão é o médico de família de uma empresa, o médico de família de um negócio, que senta com você na sua casa, à mesa da cozinha, num café, e te ajuda a encontrar os recursos para transformar sua paixão num meio de ganhar a vida.
Ta profesija je porodični lekar za preduzeća, porodični lekar za poslovanje, koji seda uz vas u vašoj kući, za vašim kuhinjskim stolom, u kafiću i pomaže vam da pronađete izvore da biste pretvorili vašu strast u vaš način zarade.
Winston Churcill veio a minha casa do MIT em 1949, e disse: "Se quisermos levar as vastas massas de pessoas de todo lugar para a mesa da abundância, só pode ser por meio da melhora incansável de todos os nossos meios de produção técnica."
Vinston Čerčil je došao na Tehnološki Institut Masačusetsa 1949., i rekao: "Da treba da dovedemo izobilje širokim narodnim masama svih zemalja, to možemo učiniti samo konstantnim napretkom naše tehničke proizvodnje."
De qualquer forma, alguém voltou alguns meses depois e deixou um bilhete na mesa da cozinha de papai, que simplesmente dizia: "Considere-se morto."
Ipak, neko će se vratiti, nekoliko meseci kasnije, s porukom na očevom kuhinjskom stolu, na kojoj je prosto pisalo: "Smatraj se mrtvim."
Annie Perasa: Se não houver um bilhete na mesa da cozinha, acho que há algo de errado.
Eni Perasa: Ako nema poruke za mene na kuhinjskom stolu, pomislim da nešto nije u redu.
Por eu ser assim, coloquei a carta na mesa da cozinha, tomei uma baita dose de vodka, com gelo e limão, e fiquei sentada lá o dia inteiro, só de roupa íntima, olhando para a carta.
Zato što ja sam ja, stavila sam pismo na kuhinjski sto, usula sam sebi ogromnu čašu votke sa ledom i limetom i sedela sam tu u donjem vešu čitav dan, prosto zureći u pismo.
Não levem a sério alguém que diz que é possível fazer isso na mesa da cozinha.
Mislim, ne slušajte bilo koga ko kaže da nešto ovako može da se uradi na vašem kuhinjskom stolu.
E então, em 2003, comecei com a Parikrma Humanity Foundation (Fundação Humanitária Parikrma) a partir da mesa da minha cozinha.
A onda sam 2003. godine osnovala Parikrma Humanity fondaciju za svojim kuhinjskim stolom.
Agora vocês me vêem pensando à mesa da minha cozinha.
Сад видите како размишљам за кухињским столом.
2.4412050247192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam. Tajni agent je krvario na tvom kuhinjskom stolu. 